Lay-out aangepast

In de afgelopen weken is de lay-out van het voicemailboard enigszins aangepast. Bijgaand een voorbeeld van het opnamescherm.

Vanwege browserinstellingen kan het voorkomen dat er nog een oud css-file wordt geladen uit de cache. Leeg daarom eerst de browser-cache. In IE gaat dat onder
>extra >browsergeschiedenis wissen. Zorg er tevens voor dat tijdelijke internetbestanden en cookies aangevinkt staan.

Klik hier voor meer informatie over het legen van de cache.

Voorbeeld opname

Bekijk hier een korte instructie voor de opname op het voicemailboard.

 

Let daarbij op de volgende drie zaken:

1 Toegang tot microfoon: eventueel dient u voor de opname toestemming voor toegang tot uw microfoon te verlenen. Daarvoor verschijnt er het bekende Flash-schermpje:

Vink 'Toestaan' en 'Onthoud' aan en klik vervolgens op 'Sluiten'. Uw cache onthoudt deze instellingen en een volgende keer zal er niet er niet meer om gevraagd worden.

2 Gebruik van naam: kies om privacyredenen bij voorkeur een naam die voor de geadresseerde (docent) herkenbaar is, maar voor buitenstaanders niet direct herleidbaar is.

3 E-mailadres: het opgeven daarvan is niet verplicht. Verplicht zijn alleen een naam en een onderwerp. Bij beantwoording op een eerder bericht, verschijnt dat onderwerp automatisch.

Met dank aan Antoine van Dinter voor het ter beschikking stellen van deze instructievideo.

Flash

Half februari is het voicemailboard volledig overgegaan op het gebruik van Flash. Voorheen werd flash alleen gebruikt voor het afspelen, nu ook voor het opnemen. Bij de eerste opname wordt de vraag gesteld om toegang te verlenen tot uw camera en microfoon. Vink 'toestaan' en 'onthoud' aan. Het voicemailboard is nu gereed om een opname te maken.

Onderhoudswerkzaamheden

Tijdens deze schoolvakantie in december/januari voeren wij onderhoudswerkzaamheden uit aan het voicemailboard. Onze excuses voor deze tijdelijke overlast, die tot uiterlijk 6 januari kan duren. Onze klanten en partners wensen wij alle goeds toe voor 2013.


Due to maintenance, our voicemailboard will possibly not be accessible until Sunday 06/01/2013. We apologize for any inconvenience. We wish  our customers a happy New Year.

Aufgrund von Wartungsarbeiten koennte unser Voicemailboard bis zum 06.01.2013 nicht funktionieren. Nach den Weihnachtsferien wird alles wieder wie gewohnt funktionieren. Wir wuenschen unseren Kunden und Partnern alles Gute fuer das kommende Jahr.

Onderzoek voicemailboard in Comenius-project

Van de hand van Karin Paarlberg-Luiting is recent binnen de opleiding  COL van de Universiteit Utrecht een praktijkonderzoek verschenen naar het gebruik van het voicemailboard in een Comenius-project.


In het onderzoek komen de goede kanten en de belemmeringen in de schoolse werkelijkheid aan bod. Uit het onderzoek:


Het spreken van leerlingen in een grote groep kan in overzichtelijke en controleerbare eenheden worden opgedeeld. De leerling kan zijn medeleerling gerichte terugkoppeling geven tijdens of na de oefening (men kan elkaars resultaten beluisteren) en ook de docent kan zowel specifieke, individuele feedback geven als algemene feedback, waarbij hij zelfs voorbeelden van dit taalgebruik kan terugroepen en laten horen (p. 16).


Klik hier om het hele onderzoek te lezen.

Opzoekbaarheid

Recent kregen we de vraag om een bericht van het voicemailboard te verwijderen in verband met het feit dat het bericht via de naam van de inspreker te vinden was met Google. De geïnstalleerde blokkade hebben we daarop verder aangescherpt.


Overigens raden wij altijd aan om bij het invoeren van de naam te werken met bijvoorbeeld alleen een voornaam, een achternaam of bijvoorbeeld een studentnummer met afkorting.


Een mogelijkheid voor de beheerder van het betreffende voicemailboard is de berichten te downloaden naar de eigen harde schijf en vervolgens te verwijderen. Klik hier om meer over deze optie te lezen.

Feedback en beoordeling

We krijgen regelmatig de opmerking dat de beoordeling van de opnames nogal arbeidsintensief is. Nu geldt dat ons inziens altijd voor de beoordeling van spreekvaardigheid maar hierbij een aantal tips om de hoeveelheid werk iets te verminderen.


1
Speel een aantal opnames klassikaal via de beamer af, laat leerlingen feedback op elkaar geven, stop tussentijds de opname en stel een vraag. Uiteraard speelt u geen opnames af van leerlingen die dat niet willen.
Voor het makkelijk afspelen kunt u gebruikmaken van de podcastfunctie. Zie daarvoor bovenstaande afbeelding. en bespreek de feedback


2
Als er in een periode meerdere opnames zijn gemaakt, kiest u naderhand één opdracht voor de beoordeling. De andere beschouwt u dan als oefening. U kunt er ook voor kiezen dat de leerling zelf de te beoordelen opname aanwijst.


3
Onze ervaring is dat het beoordelen minder tijd kost dan het nakijken van een (schriftelijk) proefwerk. Vanwege de inzet van docent en leerling is het goed om het mondelinge deel een substantieel aandeel te geven in het (periode)cijfer.


Voor aanvullende tips houden wij ons aanbevolen. Neemt u gerust contact met ons op.

Apple bouwt Java-support af

Vanaf oktober 2010 bouwt Apple de Java-support langzaam af. Omdat u voor het opnemen op het Voicemailboard en de Vociz Java nodig heeft, kan het zijn dat dit niet meer mogelijk is op uw Apple-machine. Onze excuses voor dit ongemak, maar dit zijn ontwikkelingen waar wij, zoals u zult begrijpen, geen invloed op hebben.


Lees hier meer over dit besluit van Apple.

Samenwerking ThiemeMeulenhoff

In samenwerking met uitgeverij ThiemeMeulenhoff bieden wij voor de gebruikers van de leergang New Interface voicemailboards aan, waarin de spreekopdrachten zijn geïntegreerd.


Klik hier voor de voorbeelden.


Belangstellenden kunnen bij ons een gratis proefabonnement voor drie maanden aanvragen met deze geïntegreerde spreekopdrachten.

Verhuizing server 18 maart

Naschrift 19 maart: Voor zover wij kunnen beoordelen, is deze verhuizing voor het voicemailboard zonder problemen verlopen. 


De host van het voicemailboard/vociz gaat al zijn activiteiten verhuizen van een datacenter in Amsterdam naar de eigen private suite in een nieuw datacenter van Nedzone te Steenbergen.

De verhuizing start vrijdagavond 18 maart 2011 om omstreeks 20.00 uur de laatste servers zullen terug online zijn op zaterdagmorgen 19 maart 2011 omstreeks 06.00 uur. Men tracht de downtime zo kort mogelijk te houden. De eerste servers zullen dan ook zaterdagochtend 19 maart 2011 om ongeveer 00.30 uur reeds terug online zijn op de nieuwe locatie.


Men heeft ons verzekerd dat alle diensten na de verhuizing technisch ongewijzigd blijven. Ook zullen er geen wijzigingen in de IP-adressen zijn. Men realiseert zich dat dat de onderbreking in hun dienstverlening tijdens de verhuizing wellicht niet uitkomt, maar men zegt toe dat men al het mogelijke zal doen om de (noodzakelijke) downtime tot een minimum te beperken en de verhuizing zo geruisloos mogelijk uit te voeren. Er is bewust voor gekozen (routering, overlast, etc.) om de verhuizing in één nacht uit te voeren en niet gefaseerd. Hiervoor is een groot aantal professionals ingehuurd zoals technisch personeel, speciale server-(rol)containers en speciaal transport, afgestemd op dergelijke grote IT-operaties.


Voicemailboard.nl hoopt dat de de overlast voor onze klanten zoveel mogelijk beperkt zal blijven.


Om u op de hoogte te houden van de verhuizing is er een speciaal Twitter-account geopend. Dit account kunt u bereiken op http://twitter.com/MigrationISE

Deutsch

Der Host von Voicemailboard/Vociz wird seine Server in einem neuen Datacenter unterbringen und zwar am Freitag, den 18. März. ab 20.00 Uhr. Bis Samstagmorgen 19. März 06.00 Uhr koennte das Vociemailboard nicht erreichbar sein. Wir bitten Sie um Ihr Verständnis.

Mehr Information dazu auf Twitter: http://twitter.com/MigrationISE

English

The host of Voicemailboard/Vociz will move its servers to another datacenter. This will happen on friday March 18th from 08.00 PM until saturday March 19th 06.00 AM. Voicemailboard/Vociz will be not accessible during that time. We apologize for this inconvenience.

More information on their special Twitter-account: http://twitter.com/MigrationISE

Spreekprojecten

Op smartboardduits.nl vindt u een groot aantal spreekprojecten voor diverse niveau's. Oorspronkelijk zijn het spreekprojecten die voor Duits zijn ontwikkeld maar ze kunnen voor alle talen worden uitgevoerd.


Klik hier voor smartboardduits.nl.

Handleiding Spaans

Recentelijk is er ook een handleiding voor leerlingen in het Spaans verschenen.

Klik hier voor de handleiding.

Hergebruik van opdrachten

Wij kregen de vraag, hoe opdrachten opnieuw konden worden gebruikt. Als u in het afgelopen jaar een aantal opdrachten voor een bepaalde klas had en die het volgende jaar weer wilt gebruiken, hoeft u die opdrachten niet opnieuw te formuleren.

Nadat u bent ingelogd, kunt u als administrator berichten verwijderen. Vink dan alle antwoorden op de opdracht(en) aan en verwijder deze. Zo houdt u alleen de opdrachten over en kunt u deze opnieuw gebruiken.

U kunt eventueel eerst een backup maken van alle antwoorden van het voorgaande jaar. Klik hier om te lezen hoe u dat doet.

Systeemvereisten

Steeds meer docenten laten leerlingen thuis opnames op het voicemailboard maken. Recentelijk kregen we de vraag welke software op de pc's thuis geïnstalleerd moet zijn om een opname te kunnen uploaden. Het antwoord op deze vraag:



- Flash player 6 of hoger (hier gratis te downloaden)


Flash is een standaard programma waar een moderne multimediacomputer niet zonder kan.


Klik hier om uw PC op aanwezigheid van Flash te testen.

mp3-bestanden integreren

Bij divShare kunt u mp3-bestanden uploaden die u aansluitend weer kunt integreren in het Voicemailboard. In de volgende handleiding wordt uitgelegd, hoe u dat kunt realiseren.

Evaluatie Voice Response UvA

Op 17 juni 2010 werd de studiedag ICT en Onderwijs in de Humaniora (voorheen SLOC) georganiseerd. De studiedag was een initiatief van ICT-HUM, het samenwerkingsverband van ICT&Onderwijs-coördinatoren binnen de Geesteswetenschappen / Letteren in Nederland. De bijeenkomst werd gehouden aan de Rijksuniversiteit Groningen.


Namens de Universiteit van Amsterdam gaf mevrouw Carmen Lie–Lahuerta een presentatie onder de titel 'ICTO opschalingproject: Voice response'. Met behulp van het voicemailboard hebben in het afgelopen voorjaar studenten Russich, Noors, Spaans en Zweeds hun spreekvaardigheid geoefend door middel van uuiteenlopende oefeningen. De uitkomsten van de evaluatie van deze spreekvaardheidsmodules worden in de volgende presentatie opgesomd, waarbij er aandacht is voor de soorten oefeningen en het gebruik van het voicemailboard.


De belangrijkste conclusies ten aanzien van het leereffect van deze manier van oefenen luiden:
- feedback werd erg gewaardeerd;
- onderling oefenen werd te weinig gedaan;
- oefeningen erg afwisselend;
- zwakke studenten zijn vooruitgegaan (mondelinge examens);
- angst om te praten is minder geworden.


Bekijk hier de hele presentatie.
Uva Voice Response

View more presentations from vri.

Wij danken mevrouw Lie-Lahuerta voor het belangeloos ter beschikking stellen van haar presentatie.

Schermbeeld vergroten

Wij ontvingen de vraag of het mogelijk is om het schermbeeld te vergroten om de leesbaarheid te verbeteren. In alle recente versies van de internetbrowsers kunt u met control-plus (Ctrl++) of control-min (Ctrl+-) het hele beeld vergroten of verkleinen. U kunt ook de control-knop ingedrukt houden en het scroll-wieltje op uw muis te bewegen.

Aantal berichten

We kregen de vraag hoeveel berichten er per board kunnen worden opgenomen. Per board is 100 mb schijfruimte beschikbaar. Het aantal berichten dat kan worden opgeslagen is afhankelijk van de duur van de opname. Ter indicatie: een opname van 1 minuut neemt ongeveer 250 kb in beslag en dat zou betekenen dat er per board ongeveer 400 minuten aan opnames kan worden opgeslagen. Uiteraard bestaat er de mogelijkheid om tussentijds berichten naar de eigen harde schijf te downloaden en de berichten vervolgens te verwijderen.

Door in te loggen met het verkregen wachtwoord kunt u als gebruiker nakijken hoeveel schijfruimte u in gebruik heeft.

Klik hier voor meer informatie over het verwijderen van berichten.

Klik hier voor meer vragen en antwoorden of stel uw vraag op ons vraagforum.

Vraag en antwoord

Regelmatig krijgen wij via de mail vragen over het voicemailboard en de vociz. U kunt ook gebruikmaken van het voicemailboard zelf om uw vraag te stellen. We zijn u graag van dienst.

Klik hier om naar het forum voor uw vraag te gaan.

Klik hier om naar een overzicht van diverse vragen en antwoorden te gaan.

Uiteraard kunt u ons met uw vragen ook blijven mailen.

Naspreken

Van een van onze klanten kregen we de vraag of het mogelijk is, om tegelijkertijd te luisteren naar een opname en daarop te antwoorden. Als voorbeeld noemde de klant het naspreken van een aantal woorden.

Door eerst zelf de woorden in te spreken en telkens een antwoordpauze in te lassen is dat mogelijk. Als de leerling klikt op antwoord blijft namelijk de input beschikbaar en kan hij de opname afspelen. Door zelf op 'record' te klikken kan hij de input horen en datgene wat hij spreekt, opnemen.


Als extra steun kunt u de na te spreken woorden ook in het tekstveld plaatsen.

Klik hier voor een voorbeeld.